@NullNowhere Investigation is notoriously hard to model in TTRPGs.
You might want to look at Blades in the Dark. While I haven't had the opportunity to play it yet, I thought it's "Gather Information" and "Progress Clocks" systems might work well for heavy investigation themed stories.