@faticake
A few I read recently that I’d recommend for your preferences and didn’t see recommended already!
Bliss Montage by Ling Ma (magical realism)
The Space Between Worlds by Micaiah Johnson (sci fi)
The Singing Hills Cycle by Nghi Vo (fantasy series of novellas)
North Continent Ribbon by Ursula Whitcher (sci fi)
Monk and Robot series by Becky Chambers (sci fi)
The Jinn-bot of Shantiport by Samit Basu (sci fi)
The Water Outlaws by S L Huang (historical fiction/fantasy)